Sounds like a very emotional ordeal

but I commend your DH for handling his mom so gently yet being firm to the SIL through her. Relaying the events to his brother was a very good idea emotionally as well as for a witness, etc. Must be reassuring to have his support and know that he knows what is going on. Hope that this is resolved quickly and that your DMIL is able to be free of it all.